ポルトガル語 【ポルトガル語】前置詞の目的語代名詞。comの後は形が変わるものがあるので注意
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。この記事では、前置詞の後に代名詞を置くときにどのような形になるか？を説明しています。前置詞の後に代名詞がくるとは？前置詞とはたとえばcom、para、de、aなどです。そういった前置詞のあとに...
ポルトガル語 
翻訳 ホワイト企業でも翻訳料金の支払い遅延が発生。でもその後の対応はよかった
プロフィールはこちら。フリーランスで働く私は、翻訳料金が入金されるまでは安心することができません。入金の大幅な遅延は一度しか経験したことがありませんが、ホワイト企業でもそういうことがありました。でもさすがホワイト企業でその後の対応が早く、安...
翻訳 翻訳の単価アップ交渉に失敗。翻訳者の単価が基本的に安すぎると思う
プロフィールはこちら。翻訳の単価アップ交渉に失敗しました。依頼が止まらなかったのにこれまで単価アップ交渉の成功率は高く、交渉を切り出すタイミングなどもわかっているつもりでした。今回、交渉の対象となった翻訳会社は海外の会社で、頻繁に取引をして...
ポルトガル ポルトガルでの結婚と離婚について。パンデミックが始まった頃の離婚率にびっくり。同性婚は増加中
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。ポルトガル語スキルを使って、ポルトガルについてもっと知ろう、他の人にも知ってもらおう～という試みを少しずつ実行中の私。今回、結婚と離婚に関してちょっと驚き？のデータを見つけてしまいました。ポル...
ポルトガル語 ポルトガル語の直接目的語、間接目的語、目的語代名詞とは何なのか？その使い方
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。この記事では、ポルトガル語文法の重要ポイントのひとつである直接目的語、間接目的語、目的語代名詞についてまとめてみました。直接目的語と間接目的語とは？例文を見たほうがわかりやすいと思いますので、...
ポルトガル語 ポルトガル語で「少し」「ほとんどない」という意味のpoucoとその使い方
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。この記事ではポルトガル語のpoucoという単語についてまとめてみました。英語のlittleやfewと似ている英語のlittleやfewと意味や使い方は似ているところもあります。たとえばa li...
ポルトガル語 ポルトガル語の「ほかの」という意味のoutro/outraは英語のanother？other？
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。この記事ではポルトガル語のoutro/outraについて、英語と少し比較しつつまとめてみました。簡単に見えるけど実はそうでもない私が持っている教材ではoutro/outraは「ほかの」という意...
ポルトガル語 ポルトガル語のnenhum、nenhumaの使い方。nãoと一緒に使う時と使わない時があるので注意
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。この記事では「どの～もない」という意味のポルトガル語nenhumとnenhumaの使い方についてまとめてみました。nenhumはalgumの否定形nenhumというのは「いくつかの」「何らかの...
ポルトガル語 ポルトガル語のQue、O que、Qualの使い方。同じ「何」でもQualを使うべき場面がある
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。この記事ではポルトガル語のQue、O que、Qualの使い方とそれぞれの違いについて説明します。QueとO queQueとO queはともに「何」という意味で、このふたつは同じです。「何を～...
ポルトガル語 ポルトガル語の指示詞で性数変化のないisto、isso、aquiloの使い方
こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。この記事ではポルトガル語の指示詞isto、isso、aquiloの使い方についてまとめてみました。ポルトガル語の指示詞まずポルトガル語の指示詞について簡単に説明しますと、isto、isso、a...