馬＆乗馬 乗馬初心者も乗馬用品をそろえるべき？買った方がいいと思うものと、乗馬初心者におすすめのお店
執筆者プロフィールはこちら乗馬初心者の私もいろいろと乗馬用品をそろえてみました。最初は普通の格好で別にいいやと思ってたけど、やっぱり乗馬に適した格好するべきでした。最初は不要だと思ってた乗馬体験を経てから10鞍目（乗馬レッスンは「鞍」で数え...
馬＆乗馬 
馬＆乗馬 乗馬初心者が馬と乗馬について知り、もっと馬と仲良くなるために読んでいる本
執筆者プロフィールはこちら子どものころにやりたくてたまらなかった乗馬を去年始めて以来、頭の中が馬のことでいっぱいになるぐらい、馬という動物と乗馬というスポーツに心を奪われています。今後は馬や乗馬のことで私が思ったことや考えたことなども書いて...
翻訳 海外の翻訳会社で求められるレビュー処理量が多すぎる。1時間で1000～1200ワードもレビューできない
執筆者プロフィールはこちら海外の翻訳会社は翻訳単価が高めなのですが、想定しているレビュー処理量が異様に多い気がします。そのため翻訳を引き受けるのは良いのですが、レビューは気を付けないと赤字になると思います。1000-1200ワード/時間で人...
翻訳 翻訳のフィードバックをもらうと感情的に怒る人は反面教師
執筆者プロフィールはこちら翻訳の評価をする仕事を依頼されたので対応しましたが、想像以上に疲れる仕事でした。私はもともと、何かを評価するというのが嫌いで、スコアを付けたり合格・不合格で分けたりするのが苦手です。ですからこういう「他人の翻訳にス...
生活・人生 香十の名私香の伽羅を使ってみた感想。優雅な香りが財布や引き出しにふんわりと広がって最高！
執筆者プロフィールはこちらお香大好きな私が最近注目しているのが「香十」というお店です。財布の中とか、引き出しのなか、手帳などから良い香りが漂ったら素敵だなあと思って、香十の「名私香」を使ってみました。今回試したのは「伽羅」の香りなのですが、...
生活・人生 HEMのお香レビュー。種類豊富で気分がすっきりする上に玄関のにおいも消える！
執筆者プロフィールはこちらお香が好きで毎日欠かさず焚いています。いろいろなお香を試していますが、特に使っているのはHEMのお香です。種類が豊富で価格がリーズナブルなところが利点ですね。今まで使ったHEMのお香の感想を記録として残そうと思いま...
翻訳 翻訳を褒められるとやる気アップ。改善点のフィードバックと同じくらい貴重。
執筆者プロフィールはこちら納品した翻訳についてポジティブなフィードバックって今まで何回もらえただろう？と考えてみました。トライアルのときに2回、すごく褒められたことがありました。そのうち1回は「たくさん応募があったのですが、アンさんのがとて...
翻訳 未払いや支払い遅延の多い翻訳会社に危うく登録しそうになる。応募や登録の前にネットで調査を！
執筆者プロフィールはこちらそうとは知らずに、かなり危険な海外の某翻訳会社に応募していたみたいです。今回は応募前の調査をサボってしまい、書類選考通過の連絡を受けてから調べてみて気が付きました。トライアルの前に気付けて本当によかったです。Pro...
馬＆乗馬 運動不足の私が人生初の乗馬に挑戦しました。馬はかわいい、優しい、あたたかい。馬大好き！
執筆者プロフィールはこちら友達の一言で乗馬への興味を思い出す人生初の乗馬にチャレンジしてきました。友達と趣味や興味の話をしたのがきっかけで、子供の頃に乗馬を習いたくて習いたくて親にしつこくお願いしたにもかかわらず、乗馬教室の場所や価格の問題...
ポルトガル語 ［初級ポルトガル語］ポルトガル語の指示形容詞と指示代名詞。「これ」「それ」「あれ」などの言い方
執筆者プロフィールはこちらポルトガル語の指示形容詞と指示代名詞は一部を除き、名詞の性数に合わせて形が変わります。 指示形容詞・指示代名詞指示代名詞男性形単数女性形単数男性形複数女性形複数変化なしこの～、これesteestaestesesta...