翻訳 翻訳者になるために資格は必要でないことが多いが、経験を求められることは多い気がする。
こんにちは。私は翻訳者のアンです（プロフィールはこちら） 。今回は「翻訳者には資格が必要か？」という点について私の経験をもとに書いてみようと思います。資格は必要でないことがけっこう多い私はこれまで、色んな翻訳会社のトライアルを受けてきました...
翻訳 
翻訳 在宅翻訳者ができる冬の冷え対策。温かい湯たんぽを使うと仕事もはかどる♪
こんにちは。私は翻訳者のアンです（プロフィールはこちら） 。私はフリーランス翻訳者として在宅で仕事をしているため、じっと座って過ごす時間がどうしても長くなります。じっと座って過ごすと、肩が凝ったり精神的に疲れたりと色々な不調を感じることがあ...
ポルトガル語 ポルトガル語は英語で勉強すると理解しやすい。英語が分かる人向けのポルトガル語勉強方法。
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） 私はすでにポルトガル語の学習方法に関する下記のような記事を書いていますが、この記事ではまた別の視点から取り組めるポルトガル語学習について書いてみたいと思います。すでに英語の知...
ポルトガル留学 リスボン大学へ短期留学し（サマーコース）B2クラスに参加した体験談について。
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） 私は東京外国語大学のポルトガル語専攻を卒業し、現在はフリーランス翻訳者として働いています。以前、下記の記事でポルトガルの大学のサマーコースや、語学学校について書きました。この...
ポルトガル ポルトガルから見た日本。ポルトガルで報道される日本での女性差別について。
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） 世界から見て日本はどのように映っているのか、日本の社会状況についてどの程度、海外で報道されているのか、私はとても気になります。遥かかなたの小国であるポルトガルでは、日本のこと...
ポルトガル ポルトガルの観光産業にコロナが与えた衝撃について。Públicoの記事より。
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） 現在日本に住んでいますが、ポルトガルに興味があるのとポルトガル語の力を伸ばしたいため、ポルトガルの新聞Públicoの有料プランに申し込んで購読しています。ポルトガルの新聞に...
ブログ・インターネット 【体験談あり】初心者でも簡単にホームページができるサービスについてご紹介。
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） 私は、少し前までホームページを持っていました。私にはプログラムの知識は一切ない状態でしたが、無事にホームページを作ることができました！この記事では、私と同じようにプログラミン...
ポルトガル ポルトガル料理を作ってみたいときに使えるレシピのリンク集。最高に美味しいポルトガル料理を自宅で！！
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） 私を含めて、ポルトガルに行ったことがある人皆が言うのが、「ポルトガル料理がすごく美味しい！！」ということです。また、ポルトガルに行ったことが無くても、ポルトガル料理の美味しさ...
ポルトガル語 ポルトガルのポルトガル語の本を注文しました。ポルトガルのオンライン書店WOOKについての経験談。
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） 以前、以下の記事で、ポルトガルのポルトガル語の本をネットで買えるサイトとして、WOOKとLIDELをご紹介しました。最近、私はWOOKで買い物をすることがありましたので、その...
ポルトガル留学 ポルトガル短期留学に持参して良かったと思うもの、持参すべきだったもの
こんにちは。私は翻訳者のアンと言います。（プロフィールはこちら） この記事では、私がポルトガル短期留学に持って行って良かった！と感じたものや、逆に、持っていけば良かった、と感じたものについて書いていきます。ポルトガルに行こうとする人だけでな...