社会 絵画を買って、芸術作品は人生に不可欠と感じました。あらためて、インボイス制度って悪だなと思う！
こんにちは（プロフィールはこちら ）。ワーカホリックみたいになっている自分を労わるために絵画を買ってみました。絵を描く才能は本当にゼロだけど、絵画鑑賞はすごく好きなのです。今回買ったのは花火の絵すこし季節外れだけど、一目ぼれしたから関係なし...
社会 
生活 ストレス解消にホワイトセージのお香を焚いてみた。いい香りと煙で癒される！
こんにちは、アンです（プロフィールはこちら）。仕事のことばかり考えていて（スキルアップ＆海外取引の開拓など）、フリーランスだけどワーカホリックみたいになってきたので、仕事と関係ないこともしたほうがいいなということで、お香を買ってみました。前...
翻訳 翻訳の少量案件は断るか、ミニマムチャージで引き受けて赤字を回避する
こんにちは。（プロフィールはこちら）私は翻訳を始めたばかりの頃ミニマムチャージを設定していなかったし、少量案件の依頼は全然なかったので、あまり考えたことがありませんでした。でも取引先が増えたり、色々な案件を引き受けるようになったりしてからは...
社会 汚染水（処理水）の海洋放出について、烏賀陽さんの解説動画を日本人全員が見るべき。
こんにちは（プロフィールはこちら）。汚染水（処理水）の海洋放出が始まってしまいました。ジャーナリストの烏賀陽弘道さんについて広めたかったので短いけど慌ててこの記事を投稿することにしました。あとで加筆するかもしれません。とにかく烏賀陽さんの動...
翻訳 【インボイス制度】登録番号教えてメールが翻訳会社からまたきた。やる気削がれる。
こんにちは。私のプロフィールはこちら。はあ。インボイスの登録番号教えろメールがまたきた。このメールがくると、やる気が100から5ぐらいに一気に急降下する。個人事業主の1割ぐらいしか登録してないみたいだけど？？個人事業主で登録したのは1割程度...
翻訳 フリーランス翻訳者になったら節税と退職金の準備のために「小規模企業共済」に入るべし
こんにちは。私のプロフィールはこちら。節税しながら退職金を用意できるお得な制度「小規模企業共済」ですが、フリーランスになりたての頃はこの制度の存在について知りませんでした（涙）。知らない人がいたらぜひ調べてみてほしい知らない人もけっこういる...
翻訳 トライアル受ける前から個人情報を聞いたり、連絡も遅く返信内容も意味不明な翻訳会社
こんにちは。私のプロフィールはこちら。今年はまだ良い翻訳会社は見つけられていないけど、その代わり、なんじゃこりゃと思うところは見つかったので、これもまあ貴重な体験（？）かもしれないので記録しておこう～「翻訳者は募集していますか？」とメールで...
翻訳 ファッション翻訳のスキルアップのための「ファッションパーツ図鑑」と「テキスタイル用語辞典」。
こんにちは。私のプロフィールはこちら。ファッション関係の翻訳者として知識を深めるため、専門的な本を入手しました。今回買ったのはこちらの2冊です。外側のデザインがお洒落でわくわくします。モダリーナのファッションパーツ図鑑こちらのHPを運営して...
翻訳 海外の翻訳会社と取引する時に大事だと思うことのまとめ。英語でのコミュニケーションスキル必須。
こんにちは。私のプロフィールはこちら。海外の翻訳会社と取引をするうえで大事だと思うことをまとめました。「訳のいいところ・改善点」を英語でわかりやすく説明できるようにしておく海外の翻訳会社から、機械翻訳のフィードバックを依頼されたことがありま...
翻訳 よくない翻訳会社と縁を切ったらすっきりして生活の質もアップ。良い縁を大事にして邁進。
こんにちは。私のプロフィールはこちら。ここ数年の間、モヤモヤする翻訳会社の登録を思い切って解除しました。 登録解除を決断した翻訳会社とは何年か取引をしていたので、翻訳者として必要なスキルを伸ばしたり実績を作ったりする機会を与えてくれたとは思...