こんにちは、アンです。（プロフィールはこちら）。
この記事では「どの～もない」という意味のポルトガル語nenhumとnenhumaの使い方についてまとめてみました。
nenhumはalgumの否定形
nenhumというのは「いくつかの」「何らかの」という意味のalgum（性数変化してalgum、alguns、alguma、algumas）の否定形です。
たとえば…Tens alguns amigos portugueses?「ポルトガル人の友達はいますか」と聞かれたとします。
ポルトガル人の友達が何人かいる場合は、
Sim, tenho alguns.
ポルトガル人の友達が一人もいない場合は、
Não, tenho nenhum.
となります。
nenhumも性数変化し、nenhum、nenhuns、nenhuma、nenhumasの4つがありますが、ふつうは単数形のnenhumとnenhumaを使います。
nãoを一緒に使う時と使わない時がある
英語で「ポルトガル人の友達がいない」というときは”I have no Portuguese friends.”と書きますよね。”I don’t have no Portuguese friends.”とはならないです。
でもポルトガル語では
Não tenho nenhum amigo português.
となり、nãoとnenhumを一緒に使って書きます。
Nenhumが動詞より前に出てくる時は、nãoは不要です。たとえばこのような場合です。
Nenhum remédio foi eficaz para a doença dela.
「どの薬も彼女の病気には効果がなかった」
Nenhum livro de matemática me ajudou.
「どの数学の本も私の役に立たなかった」
