こんにちは、アンです。(プロフィールはこちら)。
ポルトガル語の中級・上級者向けの教材を日本国内で探すのはけっこう大変です。ほとんどないといっていいです。
でも勉強を続けたい人やスキルを維持したい人にとっては、良い教材が何か手元にないと、覚えたことをどんどん忘れていき、忘れた時も教えてくれるものが何もないという状態になってよくないです。
この記事ではポルトガル語の中級・上級者にもおすすめできる、日本で買える数少ない教材についてまとめてみました。
ポルトガル語四週間
まず最初にくるのはやっぱりこれ。「ポルトガル語四週間」。ポルトガル語についてかなり知識が豊富になってきた人でも、文法事項などについて確認したい時があるはずです。
そんな時にとても重宝します。ブラジルとポルトガルの両方のポルトガル語について説明してあるところもいいです。
私は大学の先生のすすめで買いました。先生によれば、すごくおすすめできるけどたまに間違いが混ざってるとのこと。
でもポルトガル語の中・上級者ともなれば小さなミスぐらいは自分で気が付けると思うので、そんなに気にしないで使ってください。
少し高いけど、本格的にポルトガル語の勉強をしたい人や仕事で使いたい人などにとっては必須の一冊だと思います。高いと思ったら中古でも買えるかもしれません。
価格:8800円 |
日本語から考える!ポルトガル語の表現
図書館で借りてみて、面白かったので買いました。
訳しにくい日本語の例文を、どのようにポルトガル語で訳すと良いかが書かれていて、ポルトガル語の文法や単語の勉強になるだけでなく、日本語の特徴も知ることができます。
価格:2090円 |
ポルトガル語手紙の書き方
最初におすすめした「ポルトガル語四週間」の著者が書いた本です。平成5年に出版された古い本なんですけど、他にいいのが見つからなくて、これにしました。
文通する時の例文も載っているのでカジュアルなポルトガル語も学べますが、大半がフォーマルな内容なので、ポルトガル語で丁寧なメールを書きたい時などに参考になります。
また、最後の方には履歴書の例が載っているので、ポルトガル語圏で働きたい人にも役立つかもしれません。
価格:4620円 |